"ММОРПГ"/MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
ПА - ПостапокАлипсис (мир после конца света)
Администратор/Админ - он тут главный!
Модератор/Модер - ответственный за проверку, пополнение и поддержание актуальных тем форума.
Гейм Мастер/ГМ - игровой мастер, "ведущий" вас по игре и "отписывающий" вам сюжет.
Юзер/Пользователь/Игрок - вы и вам подобные
Персонаж/Чар - то, что было вами описано и создано в анкете. Человек, живущий в мире игры.
Пост - игровое сообщение (описывающее жизнь вашего персонажа)
Сабж - просто любое сообщение
Анкета/Квента - описание вашего персонажа (как физическое, так и психологическое), плюс биография и некоторая дополнительная информация.
ЛС/ПМ - личное не игровое сообщение, отправляемое через профиль адресата.
Лут/Дроп - то, что вы находите после убийства врага
Скилл/Перк - Навыки задействованые игровым персонажем типа: Сила,Ловкость,Интеллект итд.
Экспа/ЕХР- Кол-во опыта полученого персонажем за выполнение того или иного задания.
НР/Хит поинты/Хелсы - Количество жизненной силы/энергии персонажа.
Отыгрышь - вживание в роль, умение слиться с персонажем полностью. В умении отыгрывать персонажа и заключается опыт игрока. Если речь идёт о форумной партии, то главное в отыгрыше – правильно и красиво описать действия и чувства персонажа. Если в живой партии нужен талант актёра, то в форумной не обойтись без таланта писателя.
Неигровой персонаж/НПС/НИП/NPC/non-player character - также воображаемая личность. Это одна из многочисленных ролей, которых отыгрывает мастер. Неигровых персонажей в игре много, обычно больше, чем простых персонажей. Различные продавцы в магазинах, случайно встреченные люди, враги и друзья персонажей и тому подобные роли - все это неигровые персонажи, отыгрываемые мастером.
Манч/Манчинг/Задротство - это когда вы активно и упорно играете лишь для повышения лвла своего чара или достижения иных целей, отличных от развития литературного таланта (наказывается на усмотрение модератора вплоть до временного бана).

Немного дополнил...
Дополняем в том же духе...